Translate French Arabic الأولوية على

related Results

• antécédence (n.)
  أَوْلَوِيَّة
  more ...
• la priorité (n.) , f
  أولوية
  more ...
• prioritaire (n.) , mf
  أولوية
  more ...
• la préférence (n.) , f
  أولوية
  more ...
• (n.)
  أَوْلَوِيَّة
  more ...
• la préséance (n.) , f
  أولوية
  more ...
• la antériorité (n.) , f
  أولوية
  more ...
• el impératif (n.) , m
  أولوية
  more ...
• la suprématie (n.) , f
  أولوية
  more ...
• prioritaire (adj.)
  لَه حَقّ الْأَوْلَوِيَّة
  more ...
• primauté (n.)
  أَوْلَوِيَّة
  more ...
• privilégier (v.)
  أعطى الأولوية
  more ...
• préférer (v.)
  أعطى الأولوية
  more ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  more ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  more ...
• flot (n.) , {naut.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  more ...
• flux (n.) , {geogr.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  more ...
• clocher (n.) , {Eng.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  more ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  more ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• élever (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  more ...
• jaser (v.)
  نَمَّ عَلَى
  more ...
• provoquer (v.)
  حث على
  more ...
• adjuger (v.)
  من على
  more ...
• médire (v.)
  نَمَّ عَلَى
  more ...
• solliciter (v.)
  حث على
  more ...
• vocalique (adj.) , {lang.}
  علي {لغة}، {لغة}
  more ...
• proclamer (v.)
  دل على
  more ...

Examples

• Ils passent avant une Anglaise. Je l'expulserai moi-même.
  ولهم الأولويّة على فتاة بريطانيّة
• • Établir des priorités sur la base des conclusions de l'étude nationale.
  • وضع الأولويات على أساس نتائج الدراسة القطرية.
• Il faut en priorité:
  وتشتمل الإجراءات ذات الأولوية على ما يلي:
• La priorité dépendrait des dates relatives des accords.
  وسوف تعتمد الأولوية على التواريخ النسبية للاتفاقات.
• • Établir des priorités sur la base des conclusions de l'étude nationale.
  • توضع الأولويات على أساس نتائج الدراسة القطرية.
• Il faut assurer la transparence de la planification et de la fixation des priorités au niveau local.
  وينبغي تنفيذ عمليات التخطيط الشفافة وتحديد الأولويات على المستوى المحلي.
• Les priorités étaient fixées au niveau des sous-programmes, des éléments de programme et des produits.
  وحددت الأولويات على مستويات البرنامج الفرعي وعناصر البرنامج والناتج.
• Sa mise en œuvre constitue la principale mesure visant à instaurer cette égalité, du moins dans ses axes prioritaires.
  ويعد تنفيذها أهم السُبل لتحقيق أهدافها ذات الأولوية، على الأقل.
• Applicabilité des règles générales de priorité aux sûretés réelles mobilières en garantie du paiement d'acquisitions
  انطباق القواعد العامة للأولوية على الحقوق الضمانية الاحتيازية
• Applicabilité des règles générales de priorité aux droits liés au financement d'acquisitions
  انطباق القواعد العامة للأولوية على حقوق تمويل الاحتياز